الحديث الأول
” إنما الأعمال بالنيات “
عن أَمِيرِ المُؤمِنِينَ أَبي حَفْصٍ عُمَرَ بنِ الخطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:[إِنَّما الأَعْمَالُ بالنِّيَّاتِ وإنَّما لكُلِّ امْرِىءٍ ما نَوَى، فَمَنْ كانَتْ هِجْرَتُهُ إلى اللهِ ورَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلى اللهِ ورَسُولِهِ، ومَنْ كانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيا يُصِيبُها أو امْرأةٍ يَنْكِحُها فَهِجْرَتُهُ إلى ما هَاجَرَ إليه
رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم
الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي “صَحِيحَيْهِمَا” اللذينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ
|
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله |
HADITHI YA 1
UNANG HADITH
Mula sa autoridad ng Pinunu ng mga mananampalataya Abu Hafs Omar bin Al khattab kanyang sinabi : narinig ku ki Propeta Mohammad sumakanya nawa ang kapaya paan siya ang nagsabi : Ang mga gawa o Kilos o asal ay ayon sa manga hangarin at bawat tayo ay makakamit nya ang kanyang hinahangad subalit kung sinumang mangingibansa o mandarayo para sa Allah at sakanyang Sogo ang kanyang pandarayo ay para sa Allah at sakanyang Sogo at sinumang mang ibang bansa ay ang kanyang hangarin ay upang makapagtamo ng mnga makamondong binifisiyo odi kaya para makapag asawa ng mga babae ang kanyang pandaroyo ay yun lamang sa kanyang sariling layunin sa pangingimbansa ';
itu ay isinalaysay ng dalawang Imam sa pamanatasan ng Hadith Abu abdullah