الحديث الثامن
“أمرت أن أقاتل الناس”
عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أنَّ رسُوَل الله صلى الله عليه وسلم قال: [أُمِرْتُ أَنْ أُقاتِلَ النَّاسَ حتَّى يَشْهَدُوا أنْ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ وأنَّ محمداً رسوُل اللهِ، ويُقِيمُوا الصَّلاَةَ، ويُؤتُوا الزَّكاةَ، فإذا فَعَلوا ذَلِكَ عَصَموا منِّي دِماءَهُمْ وأمْوَالَهُمْ إلا بِحَقِّ الإِسْلامِ، وحِسابُهُم على اللهِ تعالى
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ
شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله تعالى
HADITH 08
Mula sa autoridad ng anak ni ‘Umar (ra) na sinabi ng Sugo (saw):
Ako ay napag-utusang makipaglaban, laban sa tao hanggang sa sila ay magrestigo na walang diyos maliban kay Allah at hanggang sa maisagawa nila ang mga pagdarasal at magbayad ng Zakat, at kung sila ay susunod, matatamo nila ang aking pagkalinga sa kanilang buhay at ari-arian, maliban ([kung] sila ay gagawa ng mga gawa o kilos na nangangailangan ng parusa) ayon (sa katuan) ng Islam, at ang pagbibilang (sa kanilang mga gawa) ay nasa Allah, ang Makapangyarihan.
[Mula sa salaysay ni al-Bukhari at Muslim]
