الحديث الأربعون
"كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل"
[ عن ابنِ عُمَرَ رضي اللهُ عنهما قال: أَخَذَ رسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبيَّ فقال : [ كُنْ في الدُّنْيا كأنَّكَ غَرِيبٌ، أو عابرُ سبِيلٍ
وكانَ ابنُ عُمَرَ رَضي اللهُ عنهما يقولُ: إذا أمْسَيْتَ فلا تَنْتظِرِ الصبَّاحَ، وإذا أصْبَحْتَ فلا تَنْتَظِرِ الَمسَاءَ، وخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرضِكَ، ومِنْ حَياتِكَ لِمَوْتِك
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
HADITH # 40
Mula sa autoridad ng anak ni ‘Umar (ra) na sinabi:
Ang Sugo ng Allah (saw) ay hinawakan ang aking balikat at kanyang sinabi: Gawin ang iyong sarili na parang dayuhan (o manlalakbay) sa mundong ito.”
Ang anak ni ‘Umar (ra) ay malimit niyang sabihin:
Kapag ikaw ay umabot sa gabi huwag mong asahan ang (mabuhay pa sa) umaga, at sa umaga ay huwag mong asahan ang (mabuhay pa sa) gabi. Kumuha sa iyong kalusugan para sa iyong pagkasakit at (kumuha) mula sa iyong buhay para sa iyong pagkamatay.”
[Mula sa salaysay ni al-Bukhari]
