Twitter

Share on Tumblr

الحديث السابع عشر

“إن الله كتب الإحسان على كل شيء”

عن أبي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رضي اللهُ عنه، عن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: [إنَّ اللهَ كَتَبَ الإِحْسانَ على كلِّ شَيءٍ، فإذا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، ولْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ولْيُرِحْ ذَبيحَتَهُ

رَوَاهُ مُسْلِمٌ

شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله تعالى

HADITHI 17

Mula sa autoridad ni Abu Ya’la Shaddad na anak ni Aus (ra) Sinabi ng Sugo ni Allah (saw):

Katotohanan, itinakda ng Allah (swt) ang kabutihan sa lahat ng bagay. Kaya, kung kayo ay papatay, pagbutihin ang pagpatay; kung

kay ay kakatay, kumatay ng mabuti. Bawat isa sa inyo ay hasaing mabuti ang talim (ng kanyang kutsilyo) at pahingahin ang hayop na

kakatayin.

[Mula sa salaysay ni Muslim]

Twitter

Share on Tumblr

الحديث الثامن عشر

“اتق الله حيثما كنت”

عن أبي ذَرٍّ جُنْدُب بِن جُنَادَة، وأبي عبد الرحمن مُعَاذ بِن جَبَلٍ رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: [اتَّقِ اللهَ حَيْثُما كنْتَ، وأَتْبِعِ السَّيئةَ الحسنةَ تَمْحُها، وخالقِ الناسَ بخُلُقٍ حسنٍ

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ

شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله تعالى

HADITH # 18

Mula sa autoridad ni Abu Dharr Jundub na anak ni Junada at ‘Abd ar-Rahman Mu’adh ibn Jabal (ra) na sinabi ng Sugo ng Allah (saw):

Matakot sa Allah (swt) kahit saan ka man naroroon, at sundan ang masamang gawa ng mabuting gawa at buburahin ito (ang

masamang gawa), at gumawa ng mga gawaing mabuti sa tao.

(Mula sa salaysay ni at-Tirmidhi)

Twitter

Share on Tumblr

الحديث التاسع عشر

” احفظ الله يحفظك”

عن أبي العَبَّاس عَبْدِ اللهِ بنِ عَبَّاسٍ رَضي اللهُ عنهما قال: كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يًوْماً، فقال: [ يا غُلامُ، إنِّي أُعَلِّمُكَ كلِماتٍ: احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجاهَك، إذا سأَلْتَ فاسْأَلِ اللهَ، وإذا اسْتَعنْتَ فاسْتَعِنْ باللهِ، واعْلَمْ أنَّ الأُمَّة لَوِ اجْتَمَعَتْ على أَنْ يَنْفَعُـوكَ بِشَيءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إلا بِشَيْءٍ قدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وإن اجْتَمَعُوا على أن يَضُرَّوكَ بِشيءٍ لَمْ يَضُروكَ إلا بِشَيءٍ قَدْ كَتَبهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأقْلامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ

رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ

 احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ واعْلَمْ أَنَ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَما أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَاعْلَمْ أنَ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَ أَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرَاً

شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله تعالى

 HADITH # 19

Mula sa autoridad ni Abu ‘Abbas ang na lalaki ni ‘Abbas (ra) na kanilang sinabi:

Isang araw ako ay nasa likuran ng Propeta (saw) at kanyang sinabi sa akin: Binata, tuturuan kita ng mga salita (payo): Maging maalalahanin sa (mga patnubay) ng Allah at ikaw ay Kanyang kalingain. Maging maalalahanin sa (mga patnubay ng) Allah at Siya ay matatagpuan mo sa iyong harapan. Kapag ikaw ay hihingi, humingi sa Allah; kung ikaw ay naghahanap ng tulong, hanapin ang tulong ng Allah. Unawain (o kilalanin) na kahit magkaisa ang sangkatauhan para sa iyong pakinabang sa anumang bagay, (ay walang pakinabang na maibibigay sa iyo) maliban sa itinakda ng Allah para sa iyo at kung sila (ang sangkayauhan) ay magkaisa upang sirain ka sa anumang bagay, (ay wala silang maibibigay upang ikaw ay masira) maliban sa itinakda ng Allah para sa iyo, naitaas (o inangat) ang panulat at ang papel ay natuyo.

(Mula sa salaysay ni at-Tirmidhi)

Twitter

Share on Tumblr

الحديث العشرون

“إذا لم تستح فاصنع ما شئت”

عن أبي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بن عمرو الأَنْصَارِيّ البَدْرِيّ رضي اللهُ عنه قال : قالَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: [إِنَّ مما أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلامِ النُّبُوَّةِ الأولَى: إِذا لمْ تَسْتَحِ فاصْنَعْ ما شِئْتَ

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

شرح الحديث مع فضيلة الشيخ مُحَمّد بن صَالِح العُثَيْمِين رحمه الله تعالى

HADITH # 20

Mula sa autoridad ni Abu Mas’ud ‘Uqba na anak ni Amr al-Ansari al-Badri (ra) Sinabi ng Sugo ni Allah (saw):

Katotohanan, kasama sa mga inabutan ng tao tungkol sa mga naunang Propesiya ay: Kung hindi ka mahihiya, gawin mo ang gusto mo.

(Mula sa salaysay ni al-Bukhari)